Kadra / Staff 2017




Aida Domisiewicz - Ayeeda
Organizator / Instruktor
Event organizer / Teacher
13 arts Owner, Designer, Educator


Kim jest?
Założycielka marki 13 arts, projektantka, instruktorka scrapbookingu i mixed media. Obecnie związana głównie z marką 13 arts, jednak od lat współpracuje z wieloma  polskimi i zagranicznymi sklepami i portalami jako projektantka. Jej prace i artykuły, pojawiają się w zagranicznych magazynach scrapbookingowych. Zakochana w teksturach, warstwach, i kolorach. 
Od kliku lat z prowadzi warsztaty w Polsce i zagranicą.

Who is she?
13 arts founder, designer, scrapbooking and mixed-media teacher. Currently she designs for 13 arts mostly, but also cooperates with many foreign shops and challenge sites. Her work and articles are shown in foreign scrapbooking magazines. She is in love with textures, layers and colors. She has been teaching for few years in Poland and other countries .

Oto kilka słów od Aidy:
Witajcie kochani, zapraszam na kolejną - czwartą już - mixed mediową imprezę weekendową pod patronatem marki 13 arts. Będziemy chlapać i malować, ciąć papier i nie tylko;) Będziemy tworzyć i dobrze się bawić - czyli wszystko co najlepsze w jednym miejscu:) 
Jestem Polką, na stałe mieszkam we Wrocławiu z mężem i dwoma synami. 

Few words from Aida:
Hi dear mixed media fans, I would like to invite you for our mixed media weekend event, under 13 arts brand patronage. We will be splashing, painting, cutting papers, creating and having fun - all the best in one place:) 
I am Polish, I live in Wroclaw with my husband and 2 sons. 

 FanPage Ayeeda

_______________________________________________________________

Olga Heldwein
Organizator / Instruktor
Event organizer / Teacher
13 arts Designer/ Educator

Kim jest?
Projektantka, instruktorka scrapbookingu i mixed media. Mistrzyni stylu vintage i steampunk. Obecnie związana głównie z marką 13 arts, ale także z kilkoma zagranicznymi markami i sklepami. Jej głowa jest wciąż pełna pomysłów.
Od kliku lat z prowadzi warsztaty w Polsce i zagranicą i to uwielbia, bo jest to świetna okazja do poznania nowych kreatywnych osób i za każdym razem  fantastyczne doświadczenie.

Who is she?
Designer, scrapbooking and mixed-media teacher. Quinn of steampunk and vinatge style. Her work is highly praised by many producers and crafters around the world. Currently she designs for 13 arts and cooperates with few foreign design teams. Her head is always full of ideas. She loves to teach classes and like it very much as this is a chance to meet new creative girls, and it is amazing experience every single time. Olga is still searching of her own style, but she can't create without some mediums, flowers, metal and lots of white color.

Oto kilka słów od Olgi:
Nazywam się Olga Heldwein i pochodzę z Polski. Obecnie mieszkam z mężem, synem i dwoma szalonymi kotami w Berlinie. Wszystkie wieczory spędzam w swoim małym-prawie-pokoju scrapowym, wtedy tworzę, chlapię, brudzę, chlapię i maluję. Można powiedzieć, że jestem scraperką, ale podniecają mnie też inne formy i techniki;) Spotkajmy się na Mixed Media Party, potwórzmy razem i spędźmy trochę szalonego czasu razem:) 

Few words from Olga:
Hi everyone !
    My name is Olga Heldwein and I'm from Poland . Currently I live with my hubby, son and two crazy cats in Berlin. All evenings I spend in my little craft(almost)room and messing, splashing, distressing, inking and generally crafting.  You could say that I'm scrapbooker, but its not only thing thats turns me on;) Let's meet at Mixed Media Party, let's create and spend some crazy time togeher:)

_______________________________________________________


Emilia Sieradzan
Lady E
Instructor/ Teacher
13 arts Designer/ Educator


Kim jest?
Projektantka, instruktorka scrapbookingu i niekwestionawana mistrzyni w robieniu foamiranowych kwiatów. Obecnie związana głównie z marką 13 arts oraz kilkoma zagranicznymi firmami, a  jej prace regularnie ukazują się w prasie branżowej. Jest cenioną i rozpoznawalną projektantką, od lat zachwyca delikatnymi i pięknymi kompozycjami.

Who is she?

Designer and scrapooboking teacher, master of handmade fomiran flowers. Currently she designs for 13 arts and few foreign companies and cooperates with magazines, where you can regularly admire her work. She is well-know, mutitalented designer, and she is known around the world from her soft and beautiful cards and other designs.


Oto kilka słów od Emilii:

Nazywam się Emilia (Lady E) Urodziłam się i wychowałam w Polsce, ale obecnie żyję w UK. Jestem mamą dwóch bardzo aktywnych chłopców. Kocham zachody słońca, kwiaty, piękne notesy, muzykę i przydasie . Robię kartki, tagi, księgi gości, albumy, a także odkrywam mixed media. Tworzenie to moje życie.

Few words from Emilia:

My name is Emilia (Lady E) I was born and raised in Poland but currently I'm living in UK. I am mum of two very active boys. I love sunsets, flowers, beautiful notebooks, music and scrapbooking products. I make cards, tags, guest books, albums and I'm into mixed media. Creating is my life. 

BLOG
Fanpage
Pinterest
___________________________________________


Fiona Paltridge
Instructor/ Teacher
13 arts Designer, Educator

Kim jest?
Projektantka 13 arts oraz kilku innych producentów. Prawdziwa artystka,  kocha tworzyć niebanalne kolorowe prace. Rysuje, maluje, projektuje papiery, stemple, maski. Uwielbia mixed media, tworzy prace na płótnie, layouty oraz art journale. Zachwyca kompozycjami, doborem kolorów i detalami.

Who is she?
Designer at 13 arts and few other manufacturers, true artist, who loves colorful projects. She draws, she paints, she designs papers, stencils and stamps.  She is a big fan of mixed media, she creates layouts, canvases and art journals. We admire her designs, color combos and details.

Oto kilka słów od Fiony:

Few words from Fiona:


_____________________________

and of course our best coordinator: 

Marta Dębicka
Koordyntor / Coordinator
13 arts Designer and DT coordinator



Kim jest?
Koordynator DT i GD, a także projektant w 13arts. Pracuje także jako prywatny nauczyciel i menadżer social media w szkole językowej. Uwielbia tworzyć layouty, kartki i projekty mixed media. Interesuje się wieloma dziedzinami, zwłaszcza komputerami i gotowaniem. 

Who is she?
A DT and a GD Coordinator, and a Designer in 13arts. In her private life she works as a private teacher and a social media manager in foreign languages school. She loves making layouts, cards and mixed media projects. Person of many interests, especially computers and cooking. 

Kilka słów od Marty:

Jako koordynator 13arts opiekuję się uczestnikami i pomagam Edukatorom, a także rozwiązuję ewentualne problemy techniczne :) Jestem także projektantem w 13arts, więc znam produkty i techniki, więc jeśli macie pytania jestem do Waszej dyspozycji zarówno na warsztatach jak i między nimi. Jestem pewna, że będziecie się świetnie bawić na naszym Mixed Media Party

Few words from Marta:

As a coordinator in 13arts I'm taking care of our Participants and Teachers and solving the problems :) I'm also a Designer, know the products and techniques so you can ask me anything during the classes or between them. I will also be your interpreter if you need.  I'm sure you will have a great time here

________________________________________________________

1 komentarz:

  1. What a great line up of instructors. I will have to chat to dh!

    OdpowiedzUsuń